Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

hacer la agachadiza

  • 1 куст

    куст
    arbeto, arbusto, arbedo;
    \куста́рник arbetaro, arbetaĵo, arbedaro, arbustaro.
    * * *
    м.
    1) arbusto m, mata f
    2) ( объединение) asociación f
    ••

    спря́таться (уйти́) в кусты́ — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza

    отсиде́ться в куста́х — retirarse por el foro

    * * *
    м.
    1) arbusto m, mata f
    2) ( объединение) asociación f
    ••

    спря́таться (уйти́) в кусты́ — esconderse acobardado, comer liebre, hacer la agachadiza

    отсиде́ться в куста́х — retirarse por el foro

    * * *
    n
    1) gener. (îáúåäèñåñèå) asociación, arbusto, serbal, serbo, mata, sorbo
    2) oil&gas. (скважин) Macolla

    Diccionario universal ruso-español > куст

  • 2 спрятаться

    esconderse, ocultarse
    ••

    спря́таться в кусты́ — hacer la agachadiza, esconderse acobardado, comer liebre

    спря́таться в свою́ скорлупу́ — meterse en su concha; enconcharse (Кол., предл.-род.)

    * * *
    v
    gener. esconderse, ocultarse, transponerse (позади чего-л.), zafarse (de) (от встречи с кем-л.), zambullirse

    Diccionario universal ruso-español > спрятаться

  • 3 стараться спрятаться

    v

    Diccionario universal ruso-español > стараться спрятаться

См. также в других словарях:

  • hacer la agachadiza — ► locución Hacer ademán de esconderse …   Enciclopedia Universal

  • agachadiza — (De agacharse). f. Ave limícola, semejante a la chocha, pero de alas más agudas y tarsos menos gruesos. Vuela inmediata a la tierra, y por lo común está en arroyos o lugares pantanosos, donde se agacha y esconde. hacer la agachadiza. fr. coloq. p …   Diccionario de la lengua española

  • agachadiza — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave zancuda de pico muy largo, color pardo y listas oculares negras que se cría en zonas húmedas o pantanosas y suele volar a ras de suelo. (Gallinago gallinago.) FRASEOLOGÍA hacer la agachadiza Hacer ademán de… …   Enciclopedia Universal

  • Personajes de Storm Hawks — Anexo:Personajes de Storm Hawks Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Halcones de tempestad 2 Aerrow 3 Finn 4 Junko …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Storm Hawks — Contenido 1 Halcones de tempestad 2 Aerrow 3 Finn 4 Junko 5 Piper …   Wikipedia Español

  • Parque Algonquin — Saltar a navegación, búsqueda Parque Provincial Algonquin Categoría IUCN IV (Área de gestión de hábitat/especies) …   Wikipedia Español

  • Casa de Campo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Casa de campo. Casa de Campo El lago de la Casa de Campo. Al fondo el núcleo urbano, con la Torre de Madrid y el …   Wikipedia Español

  • Francotirador — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Almadén — Para otros usos de este término, véase Almadén (desambiguación). En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de …   Wikipedia Español

  • Reserva de la Biosfera de Urdaibai — Vista general …   Wikipedia Español

  • Caminreal — Saltar a navegación, búsqueda Caminreal Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»